Datenschutz

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche personenbezogenen Daten wir bei der Nutzung unserer Website und im Rahmen unserer Dienstleistungen erheben, wie wir diese verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen.

2. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Dolmetscher- und Übersetzungsbüro Herdem
Inhaber: Atakan Herdem

Leibnizweg 2
23566 Lübeck
Deutschland

Telefon: +49 155 66312983
E-Mail: info@herdem-dolmetschen.de

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig übermitteln, beispielsweise wenn Sie:

• per E-Mail Kontakt mit uns aufnehmen,
• uns über WhatsApp kontaktieren,
• uns Dokumente zur Übersetzung zusenden,
• unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

• Name und Kontaktdaten,
• Anschrift,
• Kommunikationsdaten,
• von Ihnen übermittelte Dokumente und deren Inhalte,
• Angaben, die zur Durchführung von Übersetzungs- und Dolmetschleistungen erforderlich sind.

4. Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt zur:

• Bearbeitung Ihrer Anfrage,
• Erstellung von Übersetzungen und Dolmetschleistungen,
• Kommunikation mit Ihnen,
• Abwicklung von Aufträgen,
• Erfüllung gesetzlicher Pflichten.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen).

5. Verarbeitung von Dokumenten

Die von Ihnen übermittelten Dokumente werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Übersetzungs- oder Dolmetscherauftrags verwendet.

Wir behandeln Ihre Unterlagen vertraulich und geben diese nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte weiter, sofern keine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Nach Abschluss des Auftrags werden personenbezogene Daten entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungspflichten gespeichert oder gelöscht.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder WhatsApp

Wenn Sie uns per E-Mail oder WhatsApp kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

Bitte beachten Sie, dass WhatsApp ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited ist und Daten außerhalb Ihres direkten Einflussbereichs verarbeitet werden können. Für die Übermittlung besonders sensibler Dokumente empfehlen wir gegebenenfalls alternative sichere Kommunikationswege.

7. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur, wenn:

• dies zur Erfüllung Ihres Auftrags erforderlich ist,
• Sie ausdrücklich eingewilligt haben,
• eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt nicht.

8. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht:

• Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten,
• die Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen,
• die Löschung Ihrer Daten zu verlangen,
• die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
• der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen,
• Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten.

Hierzu können Sie sich jederzeit an uns wenden.

9. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren.

10. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Vorgaben oder unsere Dienstleistungen ändern.